Англо-русский Русско-английский экономический словарь - revaluation

сущ. 1) а) эк. ревальвация (административное повышение ранее установленной стоимости валюты как промежуточная цель экономической политики (напр., в целях сдерживания совокупного спроса в экономической системе)) Syn: "currency appreciation б) межд. эк. повышение курса валюты (на свободном рынке) Ant: "devaluation 2) учет переоценка, пересчет, повторная оценка (стоимости активов (напр., оборудования, ценных бумаг) или обязательств (напр., долгов); определение их стоимости на настоящий момент времени, т. е. текущей рыночной стоимости) revaluation of assets — переоценка активов revaluation of liabilities — переоценка обязательств revaluation of equipment — переоценка оборудования revaluation of equipment held for lease — переоценка оборудования, предназначенного для аренды revaluation of debt stock — переоценка долговой ценной бумаги revaluation of bank loans — переоценка банковских ссуд revaluation of assets and liabilities following an acquisition — переоценка активов и обязательств после заключения сделки по приобретению (чего-л.) the daily revaluation of assets and liabilities denominated in foreign currencies — ежедневная переоценка активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте See: asset, liability, current market value, "revaluation method, "revaluation account, "revaluation reserve account, "revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal REVALUATION сущ. ревальвация (повышение ранее установленной стоимости валюты) REVALUATION сущ. 1) а) эк. ревальвация (административное повышение ранее установленной стоимости валюты как промежуточная цель экономической политики (напр., в целях сдерживания совокупного спроса в экономической системе)) Syn: currency appreciation б) межд. эк. повышение курса валюты (на свободном рынке) Ant: devaluation 2) учет переоценка, пересчет, повторная оценка (стоимости активов (напр., оборудования, ценных бумаг) или обязательств (напр., долгов); определение их стоимости на настоящий момент времени, т. е. текущей рыночной стоимости) revaluation of assets — переоценка активов revaluation of liabilities — переоценка обязательств revaluation of equipment — переоценка оборудования revaluation of equipment held for lease — переоценка оборудования, предназначенного для аренды revaluation of debt stock — переоценка долговой ценной бумаги revaluation of bank loans — переоценка банковских ссуд revaluation of assets and liabilities following an acquisition — переоценка активов и обязательств после заключения сделки по приобретению (чего-л.) the daily revaluation of assets and liabilities denominated in foreign currencies — ежедневная переоценка активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте See: asset, liability, current market value, "revaluation method, "revaluation account, "revaluation reserve account, "revaluation provision, "revaluation surplus, "valuation, "appraisal